legal investment
英 [ˈliːɡl ɪnˈvestmənt]
美 [ˈliːɡl ɪnˈvestmənt]
网络 法定投资
双语例句
- A spokesperson for Legal General Investment Management, the&# 163; 499bn asset manager, said the company has not spoken with Baidu, Tencent and Alibaba, but is aware of this market trend.
旗下管理着4990亿英镑资产的英国法通投资管理公司（LegalGeneralInvestmentManagement，简称LGIM）的一位发言人表示，现在该公司还没有与百度、腾讯和阿里巴巴商谈，但了解这一市场趋势。 - Some big Kraft and Cadbury shareholders voiced support for the takeover, but others such as Legal General Investment Management in the UK, were disappointed at the price paid for the British confectioner.
卡夫和吉百利的一些大股东已表态支持这一收购交易，但其他股东，如英国的LegalGeneralInvestmentManagement，则对吉百利这家英国糖果集团得到的报价表示失望。 - The Legal Risk of Overseas Investment of Enterprise of Our Country is Taken Precautions Against and Studied
我国企业海外投资法律风险防范研究 - Secondly, China's legal system and investment environment have been improved.
第二，中国的法律体系和投资环境正在不断完善。 - Rectification of the Legal Problems in Investment Fund Financing in China
我国投资基金融资存在的法律问题及其完善 - In the course of applying the strategy of "going out", we should construct the insurance legal system for overseas investment in order to protect the safety of Chinese overseas investment.
在实施“走出去”发展战略的过程中，为了保护我国境外资本在东道国的安全和利益，必须有一套健全的境外投资保险法律制度。 - Concerning Risk Prevention and Legal Supervision of Public Investment and Financial in Ethnic Autonomous Regions
论民族自治地方财政公共投资风险的防范与法律监管 - To the extent necessary, issuers may separately provide information to investor and to investor's legal tax and investment decisions.
如果范围必需扩大的，融资者可以分开的给投资者提供数据，合法的税收，和投资决定。 - The protection of intellectual property rights and perfecting legal system of risk investment are the keys to build the legal system of Zhongguancun Science Park.
完善知识产权和风险投资法制建设是建设中关村科技园区法治环境的关键。 - The lawyers in such team are devoted to providing all-round legal services of Financial Investment to all kinds of financial institutions and investment institutions including overseas investors.
该团队的律师致力于为各金融机构和包括海外投资者在内的各类投资机构提供全方位的金融投资法律服务。 - Analysis of American National Security Examination Legal System on Foreign Investment Merger and Acquisition
美国外资并购国家安全审查法律制度探析 - The State encourages and guides legal investment in the development of power sources and the establishment of power production enterprises by domestic and overseas economic organizations or individuals.
国家鼓励、导国内外的经济组织和个人依法投资开发电源，兴办电力生产企业。 - However, the dealing occurs internally, and it is quite difficult to distinguish between legal security investment and illegal one, when personnel concerned acquire and make use of internal information.
但是因为内幕交易具有内部性，对于内幕人员获知与利用内幕信息的内幕交易行为，在区别究竟属于合法的证券投资与违法的内幕交易时就产生了难点。 - The study of legal bases of investment trust, that is the issues of investment trust law and trust indentures, investment trust fund, the relationships among parties in investment trust, and so on, is mainly made in Part Five.
第三部分分析了契约型投资信托的法律依据，即投资信托法和信托契约基金、投资信托当事人及相互间的关系，并阐述了契约型投资信托这一活动设计之运作过程。 - In this article, the author analyzes the feasibility and the necessity of establishing the second board in our country, and mentions the urgent task of resolving the contradiction and conflict between present legal environment and investment practice.
文中分析了设立我国第二板股票市场的现实可能性和必要性，并特别提到需尽快解决现行法律环境与创业投资实践的矛盾与冲突。 - On the Improvement of the Legal Environment for Investment in the City of Hangzhou
论杭州市投资法律环境的完善 - From the perspectives of jurisprudence, legal norm and investment arbitration, some new developments can be found.
从法律学说、法律规范及投资仲裁三个层面可以发现间接征收认定标准的若干新发展。 - According to the new pattern of international capital floating, our country should use actively the direct foreign investment in the principle of "active, reasonable and effective", better the legal environment of investment, optimize investing construction and improve using efficiency of investment.
根据当今国际资本流动新格局，应按积极、合理、有效的原则，改善投资法制环境，优化投资结构，积极利用国外直接投资，提高投资使用效率。 - The achievements or results of planning and construction of silt-retention dam should be protected by legal terms. Investment of the Central Government should be expanded and supervision system should be set up.
在管理机制方面，要使淤地坝的规划成果和建设成果受到法律保护，加大中央投资比例，建设实行督察制； - The Legal Guarantee of Investment Equal Opportunity
论我国投资机会均等的法律保障 - If some people are rich earlier than others by honest working and legal investment, and then guide all the other people to make a success of their career and generally rich at last, this is just the socialist essential requirement and purpose.
一部分人通过诚实劳动和合法投资先富裕起来，带动全民创业，共同富裕，这正是社会主义的本质要求和根本目的。 - The second part probes deeply into the role of registered capital in modern enterprises, analyzes the investment forms stipulated in corporate law and the inadequacy of the legal investment, and makes an analysis of its investment types from the perspective of law.
第二部分深入分析了注册资本在现代企业中的作用，并对公司法规定的出资形式进行了分析，深入浅出地分析了法定出资中的不足，并对其出资种类从法学的角度加以剖析。 - Therefore, to adapt with the development of insurance and the process of entering WTO, we must improve and supplement the current insurance investment supervision system, in order to supply the law guarantee for the legal insurance investment.
所以，我国现行保险投资监管法律制度亟需予以补充和完善，以适应我国保险业的发展和WTO进程，为保险投资提供法律保障。 - The article elaborates the legal characteristics of investment fund in securities, classifies the funds from the different views, and expounds the peculiarities of the different kinds of funds.
阐述了证券投资基金的法律特征，基金的分类以及不同类型基金的不同特点。 - Study of Comparison of Legal Project of Investment Estimation
投资估算法律方案的比较研究 - In order to make balance of attracting foreign capital and protecting national security, many countries establish security censorship legal system on investment merger and acquisition.
为了在吸引外资与保护国家安全之间寻求到平衡，目前世界上大多数国家都建立了外资并购国家安全审查制度。 - Since 1980s, International investment has changed from traditional investment legal protection to investment liberalization.
自20世纪80年代以来，国际投资关系出现了从传统的投资法律保护问题转向投资自由化问题的趋势。 - At last, the paper makes recommendations from market mechanisms, industry perspective, policy management, legal, investment and financing channels and personnel development.
最后本文从市场机制、产业角度、政策管理、法律法规、投融资渠道和人才建设等角度提出建议，为信息资源产业的发展和管理提供参考建议。 - Stock equity is that the proportion of stockholder who have the corresponding rights and bear some responsibility power or investors to the civil partnership and because to enterprise legal person investment and rights.
股权即股票持有者所具有的与其拥有的股票比例相应的权益及承担一定责任的权力或者投资人由于向公民合伙和向企业法人投资而享有的权利。 - Comparing with the overseas investment insurance system of developed countries, Chinese overseas investment insurance system is very undeveloped. Especially china has no legal of overseas investment insurance to protect Chinese enterprises which invest in foreign countries.
同发达国家的海外投资保护制度相比，中国关于海外投资政治风险防范的立法显得非常滞后，尤其是在海外投资保险和海外企业权益保护上的法律甚至还是空白。